¿Qué me dices?
Expresiones, perífrasis o términos que directa o indirectamente están relacionados con la gastronomía. He incluido aquellas que mencionan productos comestibles ;-)
Expresiones, perífrasis o términos que directa o indirectamente están relacionados con la gastronomía. He incluido aquellas que mencionan productos comestibles ;-)
- A huevo = a tiro, por necesidad. “Me lo puso a huevo y tuve que decirlo”.
- A pan y cuchillo = R.A.E, para referirse a quien mantiene a otro dentro de una misma casa y a su misma mesa.
- A pan y manteles = R.A.E, para referirse a quien mantiene a otro dentro de una misma casa y a su misma mesa.
- A pedir de boca.
- A puro huevo = con esfuerzo.
- Acabarse el pastel. “Se acabó el pastel”.
- Al pan, pan, y al vino, vino.
- Andar a la sopa = mendigar.
- Arroz con mango (en Cuba y Venezuela) = desorden.
- Asarse [vivo] = tener calor en exceso.
- Beber con guindas = mostrar excesivo refinamiento en los que se dice o hace.
- Cacarear y no poner huevo = prometer mucho y no dar nada.
- Caerse la sopa en la miel = cuando algo sale tal y cómo queremos.
- Caldo de cultivo
- Calentarse = enojarse.
- Calentarse el horno = enfadarse.
- Cocerse = tener calor en exceso.
- Comer [en un|del] mismo plato = confianza, semejanza entre dos personas.
- Comer pan con corteza
- Comer vivo
- Comer y callar
- Comerse el mundo
- Comerse los unos a los otros
- Como churros = fácil y en cantidad. “Se han vendido como churros”.
- Como miel sobre hojuelas
- Contigo, pan y cebolla
- Cortar el bacalao (“El subdirector es quién corta el bacalao en esta empresa”)
- De esta agua no beberé
- Descubrirse el pastel (=salir a la luz algo que se pretendía ocultar)
- El chocolate del loro = ahorro.
- El pan nuestro de cada día (“Sus quejas con el pan nuestro…”)
- En casa del herrero cuchara de palo
- [En todas partes] se cuecen habas
- Endulzar. “Hay que endulzar la vida”.
- Estar cocido =estar bebido, borracho.
- Estar el pescado vendido
- Estar hasta en la sopa
- Estar (alguien) hecho de sal = estar gracioso, de buen humor.
- Estar [hecho|como] un flan = estar nervioso.
- Estar hecho una sopa (= estar empapado. “No tenía paraguas y ha llegado hecho una sopa”)
- [Estar|andar] más perdido que el barco del arroz
- Estar para mojar
- Estar pasado
- Fruta prohibida
- Hace buena harina = hacer lo correcto.
- Hacer el plato [a alguien] = mantenerlo.
- Hacer la rosca [a alguien] = halagar con fin de obtener algo.
- Hervir la sangre
- Importar un pepino
- Importar un pimiento
- [Ir] pisando huevos = andar con extrema lentitud.
- Irse la olla (“se me ha ido la olla”)
- La sal de la vida
- Las cosas claras y el chocolate espeso
- Mano de cazo (=zurdo)
- Meter a alguien con cuchara (=explicar algo al detalle y de forma minuciosa)
- Meter el cazo (=meter la pata)
- Negar el pan y la sal
- No comerse (un rosco|una rosca)
- No estar el horno para bollos
- No estar el horno para tortas
- No haber roto [nunca] un plato
- Olla de grillos (=jaula de grillos. Lugar caótico y con desorden)
- Pagar los platos rotos.
- Pan con pan comida de tonto.
- Pan mal conocido = favor no agradecido.
- Pan por pan, vino por vino
- Parecerse como un huevo a una castaña.
- Pasarse el arroz
- Plato fuerte, [ser el] plato fuerte
- Poner a caldo
- Poner el cazo (=querer recibir dinero fraudulento)
- Ponerse con las manos en la masa
- Revolver caldos
- Ser cocinero antes que fraile
- Ser [algo] harina de otro costal
- Ser [algo] picante
- Ser cocinero antes que fraile
- Ser la leche
- [Ser] metido en harina (=obeso)
- [Ser] plato de segunda mesa = ser/sentirse secundario.
- Ser pan comido = fácil, sencillo.
- [Ser para dar de] comer aparte
- [Ser] salado (“María es muy salada”)
- Ser segundo plato
- Ser un bollo
- [Servir] en bandeja de plata
- Sin comerlo ni beberlo
- Son habas contadas (=escaso, cierto)
- Sopa boba (“Los jóvenes de hoy en día andan a la sopa boba”)
- Tener hambre (“El equipo tiene hambre de títulos”)
- Tener la sartén por el mango
- Tener una empanada [encima]
- Venir con un pan debajo del brazo
- ¡[Y] un pimiento!
eoh??
ResponderEliminarjajaj....muy bueno.
ResponderEliminarme se muchas otras:andar mas perdido q el barco del arroz...venir con un pan bajo el brazo...esperamos o echamos el arroz?...ponerle la guinda al pastel...echale pan q agua lleva(a una chica atractiva)...colgarle la cuchara a alguien(m lo decia mi madre cuando llegaba tarde a comer)...en casa del herrero cuchara de palo...pan con pan comida de tonto...
escrito por KROBO
Anoto las ayudas, gracias por la colaboración.
ResponderEliminar